översättning

[gusen]

Är det någon som kan hjälpa mig med lite norska ord? Jag håller på att sälja en släp till norge och jag fick ett mejl där det står utstyret blir innfortollet i vårt namn och i vår tollkreditt
Har de med tullen att göra?

Mvh. Mikael

[crowan]

Prova:
http://translate.google.com/

[John Doe]

Är det någon som kan hjälpa mig med lite norska ord? Jag håller på att sälja en släp till norge och jag fick ett mejl där det står utstyret blir innfortollet i vårt namn och i vår tollkreditt
Har de med tullen att göra?

Mvh. Mikael

något blir införtullat i deras namn och i deras tullkredit ^^ Vad utstyret är det vettefan

Lycka till

[Mazze]

Utstyr är väl utrustning om jag inte minns fel. (?)

[gusen]

Tack för hjälpen!

Mvh.Mikael

[tallefjanten]

va fan! norska är väl ingen svårt! inte värre för dig än för mig

[gusen]

Nä de kan hända men man vill ju inte göra bort sig när det är en affär på ca. 500 000 kr

Mikael

[cooper65]

Lätt att säga när man har rötter i landet i väster. [quote="tallefjanten"]va fan! norska är väl ingen svårt!